【五屆通譯杯】口譯初賽摘要部分模擬練習(xí)音頻29

【五屆通譯杯】口譯初賽摘要部分模擬練習(xí)音頻29

綜述題：聽(tīng)下面這段250字左右的文章，聽(tīng)完一遍后進(jìn)行綜述寫(xiě)作，字?jǐn)?shù)100-120字。

參考答案：
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
Of course, dogs probably aren’t born knowing anything about people. We just carefully train them to look, fetch, and so on.
Wolves feel hard to have the same success in finding the sealed container even if they have been raised by people.
Whole dogs do have a natural ability to understand forms of human communication inherited from their evolutionary predecessors.
There is debate about this idea, but Tomasello thinks that dogs’ ability to understand what human beings mean have become encoded in his genes.

【音頻下載】模擬題10.15.zip