中國西部光伏產業(yè)與新能源發(fā)展論壇成都開幕！

2008/6/11 成都通譯翻譯新聞組

2008年6月11日星期三

2008年6月6日中國西部光伏產業(yè)與新能源發(fā)展論壇在家園國際酒店開幕，在中國西部光伏產業(yè)與新能源發(fā)展論壇上，中國科學院院士何祚庥、中國工程院院士聞立時等專家，以及無錫尚德、河北天威、四川通威等光伏產業(yè)巨頭，均對該產業(yè)的前景持樂觀態(tài)度。成都通譯翻譯公司為大會提供全程翻譯，來自世界銀行國際金融公司華盛頓總部工業(yè)專家Stewart Hicks、成都市人民政府副市長白剛、國務院參事石定寰、四川省人民政府副省長黃小祥

以及專家等在大會論壇上發(fā)言。與會的專家們和光伏巨頭們樂觀預計，未來相當長的一段時間內，因為巨大的市場需求，高速增長的態(tài)勢還將繼續(xù)。

通威集團副總裁胡榮柱說：“對光伏產業(yè)的發(fā)展要動態(tài)地看，整個產業(yè)始終在持續(xù)高速發(fā)展，企業(yè)未來的發(fā)展空間也將越來越大，當然競爭也會加劇?！焙鷺s柱透露，通威計劃在3年內，將多晶硅的成本控制到20美元以下。

常州天合光能副總裁謝錦文認為，太陽能光伏產業(yè)這塊餅不是越來越小，而是越做越大。天威保變總經理楊明進表示，這些年光伏產業(yè)呈爆發(fā)式增長，但整體上還是健康的。碧晶科技董事長李喬表示，因為上游原材料的瓶頸，確實出現(xiàn)了一些下游企業(yè)開工不足的現(xiàn)象，但這并不意味著整個市場就飽和了?！翱赡苡卸虝哼^剩，但這個市場巨大的需求將很快消化掉。”

光伏產業(yè)發(fā)展的焦點，無疑是最上游的硅原料。在整條光伏產業(yè)鏈上，多晶硅的價格從2005年年底的80美元/公斤一路狂漲，至去年的頂峰時達到400美元/公斤，至今仍然維持在300美元/公斤以上。資料顯示，由于下游的需求和產能釋放的不足，導致了太陽能多晶硅價格節(jié)節(jié)攀升。在暴利面前，眾多企業(yè)紛紛介入這個行業(yè)，有數(shù)據顯示，目前國內多晶硅項目已有50多個。

在多晶硅供應緊缺的背景下，目前非晶硅技術也開始迅速發(fā)展。針對誰將替代誰的爭論，無錫尚德太陽能副總裁解曉南說，其實沒必要爭論，市場會給出答案，“在一定時期內，這兩種技術可能會并駕齊驅，或互為補充，但我預計2015年后，可能只會留下一種技術。”一向力挺光伏產業(yè)的著名科學家、中科院院士何祚庥昨天在論壇上表示，要徹底解決中國能源問題，必須依靠取之不盡用之不竭的太陽能?！半S著更多新技術的采用，預計在10～15年內，這個成本可望降低到和火電相當?shù)乃健！焙戊疋油嘎叮诮档凸夥l(fā)電成本方面，我國已經取得重要突破。比如“四倍聚光”技術，采用數(shù)倍集中的太陽硅電池發(fā)電裝置進行聚光、發(fā)電，大大提高聚光和轉化效率，“目前已經能夠使一塊光電池提高約4倍的電力。”一旦大規(guī)模產業(yè)化后，其價值可觀。

1 中國西部光伏產業(yè)與新能源發(fā)展論壇會場