新聞動態(tài)

國際盛會--第七屆中國國際軟件洽談會日前落下帷幕!

 2009/4/20    成都通譯翻譯新聞組

2009420星期一

 

國際盛會--第七屆中國國際軟件洽談會日前落下帷幕!

 

為期三天的“第七屆中國國際軟件洽談會”在四川成都落下帷幕。成都通譯翻譯公司作為本屆“軟洽會執(zhí)委會”的大會翻譯服務(wù)(大會同聲傳譯服務(wù)、同聲傳譯設(shè)備租賃、分論壇同聲傳譯、交替?zhèn)髯g)提供商已經(jīng)圓滿完成任務(wù)。翻譯工作得到了大會執(zhí)委會相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的肯定。成都通譯翻譯公司先后派出20余名高級翻譯以及10余名助理翻譯參與了本屆盛會。早在會議召開前,我公司根據(jù)大會執(zhí)委會的委托提供了包括大會方案、推薦資料、參會單位介紹等方面大量的筆譯翻譯工作。

由于本屆軟洽會參會的日本嘉賓眾多,因此本次大會的開幕式我公司采用了中文、日文和英文的三種語言接力同聲傳譯,其他分論壇采用的是單一的中英同聲傳譯,有些也采用大會交替?zhèn)髯g。以下是成都通譯翻譯參會的工作片段。

 

1 第七屆中國國際軟件洽談會開幕式(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2第七屆中國國際軟件洽談會開幕式(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3第七屆中國國際軟件洽談會開幕式(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4通譯翻譯譯員(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5第七屆中國國際軟件洽談會市政府大型晚宴(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12第七屆中國國際軟件洽談會分論壇會議前與嘉賓交流(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 通譯翻譯負(fù)責(zé)人與北京的同傳譯員

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16第七屆中國國際軟件洽談會分論壇(成都通譯翻譯新聞?wù)掌?/FONT>