新聞動(dòng)態(tài)

盛會(huì)同傳—2013亞洲教育論壇年會(huì)在蓉舉行!

 2013/10/29    通譯翻譯|同聲傳譯

盛會(huì)同傳—2013亞洲教育論壇年會(huì)在蓉舉行!

10月25-26日,作為第十四屆西博會(huì)八項(xiàng)重大活動(dòng)之一的2013亞洲教育論壇年會(huì)在成都開(kāi)幕。來(lái)自30余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的500多位政要、專(zhuān)家代表共聚一堂,圍繞“綠色教育與可持續(xù)發(fā)展”主題展開(kāi)研討交流。成都通譯機(jī)構(gòu)為盛會(huì)多個(gè)平行論壇提供同聲傳譯及設(shè)備、為會(huì)前領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)口譯,通譯翻譯培訓(xùn)學(xué)員在現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)摩實(shí)習(xí)。

  亞洲教育論壇發(fā)起者、尼泊爾前首相比斯塔,亞洲教育論壇發(fā)起者、韓國(guó)前總理李壽成,聯(lián)合國(guó)前副秘書(shū)長(zhǎng)莫里斯·斯特朗,聯(lián)合國(guó)教科文組織協(xié)會(huì)世界聯(lián)合會(huì)副主席、國(guó)家總督學(xué)顧問(wèn)陶西平,教育部教育發(fā)展研究中心主任張力,四川省副省長(zhǎng)黃彥蓉等出席論壇開(kāi)幕式并致辭。

  在年會(huì)主論壇上,2007年諾貝爾和平獎(jiǎng)的共同獲得者、聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)副主席莫漢·穆納辛格,以及來(lái)自土耳其、塔吉克斯坦、吉布提和歐盟地區(qū)委員會(huì)的嘉賓代表分別演講,分享各地教育改革和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。與會(huì)代表認(rèn)為,教育可持續(xù)發(fā)展是新世紀(jì)全球教育的目標(biāo)。教育為了人類(lèi)持續(xù)發(fā)展服務(wù),核心是尊重,尊重他人,包括當(dāng)代人和后代人,尊重差異性和多樣性,尊重環(huán)境,尊重資源。這些尊重應(yīng)貫穿在全部教育活動(dòng)中。“綠色教育”承載了以人為本的精神,反應(yīng)了素質(zhì)教育的理念,體現(xiàn)了教育面向未來(lái)的思想,希望以此論壇為契機(jī)架起亞洲教育合作的橋梁,共同促進(jìn)亞洲教育繁榮發(fā)展。

  在為期兩天的論壇中,與會(huì)代表將圍繞心系未來(lái)的國(guó)民生態(tài)教育、藝術(shù)教育與文化傳承發(fā)展、培訓(xùn)市場(chǎng)的多元化發(fā)展與供給、多元文化與早期教育、面對(duì)新媒體挑戰(zhàn)的傳媒教育等熱點(diǎn)議題進(jìn)行研討交流。

  當(dāng)日上午,亞洲大學(xué)生攝影展、亞洲留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金頒獎(jiǎng)禮等同期舉行。

  開(kāi)幕式前,黃彥蓉會(huì)見(jiàn)了參加本次年會(huì)的主要嘉賓。